Pablo Zulaica tiene la pinta de un rastafari -o de un loco-, pero es un corrector de estilo español que postea desde México. Al parecer no está tan loco, tiene una milagrosa causa: la buena escritura.
En su blog acentos perdidos ha colgado decenas de fotos de acentos (tildes, especialmente) y letras mal colocadas -con su debida corrección ortográfica- en infinidad de carteles que pululan en las calles del DF. ¡Imagínense tal chambita!
“Telefono”
“Asi” / "Mas" También en las calles de Perulandia vemos atónitos tantos horrores pintarrajeados en anuncios publicitarios, propaganda electoral, menús de restaurantes, centros de fotocopias y un largo etcétera. Aparecen como hongos, grandes y repulsivos.
Aquí cuelgo unas fotos que me pasaron a mi email:
“Amburguesas” / “Jodot”
“Pensastes” 
“Embidia" / “Exita”
“eridas”
Aquí un ejemplito de una prueba que corregí en la USMP (ver Horrografía), este sí que fue abusivo:
A raíz de la iniciativa de Zulaica, surgieron dos propuestas más, una peruana
y otra argentina. Incluso en el Facebook le están dando bola, el sábado 1 de agosto se hará una Tildetón.¿Te animas a corregir y fotografiar los errores más rochosos que has visto?
Entradas
gracias a Dios, en México many people speak spanglish...ojalá pronto olvidemos lo español...
ResponderEliminar